Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA u suradnji s Ministarstvom regionalnoga razvoja i fondova Europske unije organizira predstavljanje 2. poziva na dostavu projektnih prijedloga u okviru Programa transnacionalne suradnje Interreg Euro-MED 2021. – 2027. Pozivamo Vas na predstavljanje koje će se održati u ponedjeljak, 19. rujna 2022. godine, s početkom u 11 sati u Centru za kreativne industrije Zadar na adresi Put Murvice 3A. Predviđeno trajanje je do 13:15 sati.

Poziv se provodi u okviru programskih prioriteta Pametniji i Zeleniji Mediteran te s njima povezanih specifičnih ciljeva te se odnosi isključivo na tematske projekte koji obuhvaćaju sljedeće tipove projekata: istraživanje; testiranje; i prijenos. Projekti koji će biti financirani u okviru ovog Poziva odnose se na sve 4 programske misije: Inovativna održiva ekonomija; Prirodna baština; Zelena životna područja i Održivi turizam. Ukupna financijska alokacija za 2. Poziv iznosi 86 milijuna eura.

Predstavljanje Poziva provodi se kao mjera informiranja u sklopu projekta ''ZADRA NOVA ZA VAS'' kojeg provodi Agencija ZADRA NOVA, a cilj mu je povećanje korištenja sredstava EU fondova u Zadarskoj županiji putem jačanja kapaciteta regionalnog koordinatora Agencije ZADRA NOVA te kontinuiranom podrškom javnopravnim tijelima u pripremi i provedbi projekata kao i jačanjem kapaciteta (potencijalnih) prijavitelja u pripremi i provedbi projekata. Ukupna vrijednost projekta je 33.050.497,28 kuna, a bespovratna sredstva iznose 28.092.922,67 kuna. Projekt je sufinanciran sredstvima tehničke pomoći u okviru Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Provedba projekta započela je 1. svibnja 2019. godine te završava 31. prosinca 2023. godine.

Zbog organizacijskih potreba, molim povratnu informaciju o sudjelovanju do četvrtka 15. rujna 2022. godine do 15 sati na adresu e-pošte marija.bosnic@zadra.hr.

Početkom nove školske godine 5. rujna 2022. godine, započela je provedba projekta „Osigurajmo školski obrok i u školskoj godini 2022./2023.“. Provedba projekta traje deset mjeseci, tj. do završetka školske godine.

Ugovor vrijedan 380.937,64 kn Zadarska je županija osigurala kroz Poziv "Osiguravanje školske prehrane za djecu u riziku od siromaštva (školska godina 2022./2023.)", a koji je financiran iz Fonda europske pomoći za najpotrebitije (FEAD). Fond je usmjeren na ublažavanje materijalnih potreba učenika u osnovnim školama prema kriterijima iz natječajne dokumentacije.

Ove školske godine osigurano je 66.352 obroka za djecu u osnovnim školama kojima je osnivač Zadarska županija. U projekt je uključeno ukupno 353 učenika šest osnovnih škola - OŠ Zemunik, OŠ Sv. Filip i Jakov, OŠ Vladimir Nazor iz Neviđana, OŠ Privlaka, OŠ Jurja Barakovića iz Ražanca te OŠ Starigrad.

Sredstva kroz Fond europske pomoći za najpotrebitije Zadarska županija osigurava od 2018. godine.

Zadarska županija ovaj je projekt Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike prijavila 25. svibnja 2022., Odluka o financiranju donesena je 18. srpnja, a Ugovor je potpisan 29. srpnja 2022. godine. Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA sudjelovala je u pripremi i prijavi projektnog prijedloga te će pomoć nastaviti pružati u provedbi projekta.

Uz Zadarsku županiju, sredstva iz istog poziva osigurao je i Grad Zadar za osnovne škole kojima je osnivač.

Ministarstvo znanosti i obrazovanja donijelo je Odluku o dodjeli bespovratnih sredstava udrugama koje pružaju usluge pomoćnika u nastavi i stručnih komunikacijskih posrednika učenicima s teškoćama u razvoju za školsku godinu 2022/2023. Odobravaju se bespovratna sredstva u ukupnome iznosu od 29.467.714,24 kuna za ukupno 65 udruga.

Na popisu od 65 udruga našli su se tako i dvije udruge iz Zadarske županije. Udruzi za Down sindrom Zadarske županije koja je prijavitelj projekta „Asistenti za djecu s Down sindromom“ odobreno je 543.835,35 kuna. U projekt su uključene sljedeće škole: Poljoprivredna, prehrambena i veterinarska škola Stanka Ožanića, Osnovna škola Benkovac, Osnovna škola „Valentin Klarin“ Preko, područna škola Poljana, Osnovna škola Starigrad, Osnovna škola “Petar Lorini“ te Osnovna škola Poličnik, područna škola Suhovare.

Udruzi pomoćnika u nastavi grada Zadra i Zadarske županije koja je prijavitelj projekta „Zajedno u školu – osiguravanje PUN faza II“ odobreno je 582.582,40 kuna. Kroz projekt je uključena Poljoprivredna, prehrambena i veterinarska škola Stanka Ožanića te Osnovna škola „Valentin Klarin“ Preko.

Kroz oba projekta osigurano je 10 pomoćnika u nastavi i stručnih komunikacijskih posrednika učenicima s teškoćama u razvoju za školsku godinu 2022./2023.

Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA pružila je prijaviteljima svoju stručnu pomoć u pripremi i prijavi ova dva projekta.

S kojim izazovima se susreću proizvođači Paškog sira i kakva je budućnost sirarstva bilo je u fokusu okruglog stola održanog 26. kolovoza 2022. godine u Kolanu.

Naime, u sklopu Fešte od sira održan je okrugli stol „Izazovi u proizvodnji Paškog sira i sirarstvu Republike Hrvatske“, na kojem su sudjelovale i djelatnice Agencije za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA, otočne koordinatorice Ana Dušević i Maja Bašić.

Otočne koordinatorice su uz predstavnike resornih ministarstava, Zadarske županije, Općine Kolan i nadležnih tijela, među ostalim, razgovarale i o mogućnostima koju EU fondovi pružaju proizvođačima Paškog sira.

Organizatori 6. Fešte od sira bili su Udruga proizvođača Paškog sira, Turistička zajednica Općine Kolan te Općina Kolan. Otvorenju „Fešte od sira“ nazočili su državni tajnik u Ministarstvu poljoprivrede Šime Mršić koji je otvorio manifestaciju, državna tajnica u Ministarstvu regionalnoga razvoja i fondova Europske unije Spomenka Đurić,  zamjenik župana  Šime Vicković, županijski pročelnici Daniel Segarić i Ante Sjauš, ravnatelj Uprave za stočarstvo i kvalitetu hrane Zdravko Barać, direktorica Turističke zajednice Zadarske županije Mihaela Kadija, profesori s Agronomskog fakulteta u Zagrebu, otočne koordinatorice za područje Zadarske županije Ana Dušević i Maja Bašić te brojni drugi uzvanici.

Uz registrirane otočne proizvođače sira, na 6. po redu Fešti od sira izlagali su i ostali otočni i županijski izlagači autohtonih delicija. Ove godine na školskom igralištu u Kolanu na prigodnim štandovima svoju bogatu i raznoliku ponudu proizvoda predstavilo je ukupno 34 izlagača. Fešta od sira bila je prilika za sve posjetitelje, domaće i strane, da upoznaju bogatu gastronomsku ponudu, ali i kulturnu baštinu i tradiciju otoka Paga.

U Domu Zadarske županije djecu i članove obitelji ukrajinskih branitelja kojima je  Zadarska županija organizirala desetodnevni boravak u Zadru ugostio je 17. kolovoza 2022. godine župan Božidar Longin sa suradnicima. Na prijemu su bili i voditelj predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj Ognian Zlatev, zatim u ime ukrajinskog veleposlanstva Nina Kyrylych, supruga Nj. E. Vasilja Kyrylycha, veleposlanika Ukrajine u Hrvatskoj, te Marina Dujmović Vuković, ravnateljica Agencije za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA.

Župan  Longin je poručio kako je hrvatski narod i stanovnici Zadarske županije suosjećaju s patnjama naroda u Ukrajini jer su i sami u Domovinskom ratu doživjeli isto. Istaknuo je kako prijateljima u nevolji treba pomoći te kako je i prijateljska pomoć stigla iz Ukrajine  za vrijeme rata u Hrvatskoj. Poželio je potom djeci i njihovim obiteljima ugodan boravak u Zadarskoj županiji.

Voditelj predstavništva Zlatev ukazao je na odgovornost i strateške interese Europske unije za pomoć Ukrajini, te se osvrnuo i na europsku budućnost Ukrajine, kroz njeno pridruživanje Uniji.

Emocije je u svom obraćanju teško suzdržavala Nina Kyrylych, poželjevši djeci i njihovim obiteljima da zaborave na strahote rata te koliko god mogu i na bol koju nose u sebi. Veliku zahvalu uputila je Zadarskoj županiji na pomoći i omogućavanju da djeca dobiju odmak od strahota rata.

Uz uspomene, djeca će iz posjeta Zadru ponijeti i Hrvatsko-ukrajinski rječnik za djecu uz koji će im učenje hrvatskog jezika biti lakše.

Naime, Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA i EUROPE DIRECT Zadar u suradnji s Predstavništvom Europske komisije u Republici Hrvatskoj i Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj izradili su Hrvatsko-ukrajinski rječnik za djecu. Cilj rječnika je olakšati sporazumijevanje i boravak u Hrvatskoj izbjeglicama iz Ukrajine. Rječnik sadrži osnovne pojmove za djecu školske dobi prikazane u slikovnom obliku, te na napisane na hrvatskom jeziku latiničnim pismom i ukrajinskom jeziku ćiriličnim pismom. Na 44 stranice Rječnika prevedeno je preko 130 osnovnih pojmova, te brojevi do 100 i usporedba abeceda, tj. hrvatske latinice i ukrajinske ćirilice.

Rječnik je besplatan i možete ga preuzeti u centru EUROPE DIRECT Zadar, a elektroničko izdanje dostupno je i online.

EUROPE DIRECT Zadar član je mreže Europe Direct u Hrvatskoj, koja je pak dio sveeuropske mreže centara. Mrežom upravlja Europska komisija, a naš zadarski centar dio je Agencije za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA.

Zadarska županija je u suradnji s Veleposlanstvom Ukrajine u Zagrebu organizirala je dolazak i smještaj djece i članova obitelji ukrajinskih branitelja, uzrasta od 6 do 18 godina u razdoblju od 11. do 21. kolovoza 2022. u Zadru. U okviru smještaja u Srednjoškolskom đačkom domu osigurana je i prehrana, a pripremljen je i sadržajni program boravka prilagođen uzrastu ukrajinske djece. Tijekom boravka u Zadru, djeca će posjetiti i kraljevske gradove Biograd i Nin, Park prirode Vransko jezero, Kožino te Preko.

{gallery}galerije/Europedirect_rjecnik_ukrajinci-17082022{/gallery} 

Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA i EUROPE DIRECT Zadar u suradnji s Predstavništvom Europske komisije u Republici Hrvatskoj i Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj izradili su Hrvatsko-ukrajinski rječnik za djecu.

Cilj rječnika je olakšati sporazumijevanje i boravak u Hrvatskoj izbjeglicama iz Ukrajine.

Rječnik sadrži osnovne pojmove za djecu školske dobi prikazane u slikovnom obliku, te na napisane na hrvatskom jeziku latiničnim pismom i ukrajinskom jeziku ćiriličnim pismom. Na 44 stranice Rječnika prevedeno je preko 130 osnovnih pojmova, te brojevi do 100 i usporedba abeceda, tj. hrvatske latinice i ukrajinske ćirilice.

Rječnik je besplatan i možete ga preuzeti u centru EUROPE DIRECT Zadar, a elektroničko izdanje dostupno je i online, i možete ga preuzeti ovdje.

EUROPE DIRECT Zadar član je mreže Europe Direct u Hrvatskoj, koja je pak dio sveeuropske mreže centara. Mrežom upravlja Europska komisija, a naš zadarski centar dio je Agencije za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA.

U sklopu projekta „Inkluzija korak bliže društvu bez prepreka faza III.“ prijavljenog na Otvoreni poziv Ministarstva znanosti i obrazovanja za dostavu projektnih prijedloga UP.03.2.1.07. „Osiguravanje pomoćnika u nastavi i stručnih komunikacijskih posrednika učenicima s teškoćama u razvoju u osnovnoškolskim i srednjoškolskim odgojno-obrazovnim ustanovama, faza V.“,  u okviru Operativnog programa „Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.“ i  temeljem članka 99. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17,  68/18,  98/2019 i 64/2020), članka 8. Pravilnika o pomoćnicima u nastavi i stručnim komunikacijskim posrednicima („Narodne novine“ br. 102/18, 59/19, 22/20) Zadarska županija objavljuje

 JAVNI POZIV

ZA ZAINTERESIRANE OSOBE ZA OBAVLJANJE POSLOVA

POMOĆNIKA U NASTAVI ILI STRUČNOG KOMUNIKACIJSKOG POSREDNIKA ZA UČENIKE S TEŠKOĆAMA U OSNOVNIM I SREDNJIM ŠKOLAMA - PARTNERIMA U PROJEKTU U ŠKOLSKOJ GODINI 2022./2023.

Pozivom je predviđen odabir i zapošljavanje zainteresiranih osoba na poslovima pomoćnika u nastavi/stručnog komunikacijskog posrednika u osnovnim i srednjim školama Zadarske županije – partnerima u projektu „Inkluzija korak bliže društvu bez prepreka faza III.“ i ostalim školama, koje nisu partneri u spomenutom projektu, a s ciljem povećanja socijalne uključenosti i integracije učenika s teškoćama u osnovnim i srednjim školama Zadarske županije.

POMOĆNICI U NASTAVI/STRUČNI KOMUNIKACIJSKI POSREDNICI UČENICIMA S TEŠKOĆAMA

Mjesto rada: osnovne i srednje škole Zadarske županije - partneri u projektu

UVJETI:

• najmanje četverogodišnje srednjoškolsko obrazovanje,
• protiv osobe nije pokrenut kazneni postupak, niti je pravomoćno osuđena za neko od kaznenih djela,
• ne smije biti roditelj/skrbnik niti drugi član uže obitelji učenika.

Prednost u pravilu ostvaruju kandidati koji imaju iskustvo u radu s djecom s teškoćama, s iskustvom u volontiranju te imaju završenu najmanje 20-satnu edukaciju.

Odabrani kandidati, prije zapošljavanja, moraju imati potvrdu iz koje je vidljivo da su prošli program edukacije odnosno osposobljavanja za pomoćnike u nastavi u trajanju od minimalno 20 sati.

Prilikom odabira kandidata vodit će se računa o mjestu prebivališta odnosno boravišta kandidata.

Hrvatski zavod za zapošljavanje, Područni ured Zadar, provest će postupak profesionalne procjene s kandidatima koji zadovolje formalne uvjete natječaja. Povjerenstvo za odabir pomoćnika u nastavi/stručnih komunikacijskih posrednika za učenike izvršit će odabir kandidata.

S kandidatom izabranim za pomoćnika/stručnog komunikacijskog posrednika škole – partneri u projektu sklopit će Ugovor o radu na određeno vrijeme u kojemu će biti utvrđeni poslovi, trajanje, tjedno zaduženje, te međusobna prava, obveze i odgovornosti ugovornih strana.

U prijavi na poziv kandidat treba navesti osobne podatke (ime i prezime, datum i mjesto rođenja, adresu stanovanja, broj telefona, e-mail), ime i prezime učenika s kojim je ranije radio i sve tražene priloge:

Uz prijavu kandidat je dužan priložiti slijedeće dokumente u izvorniku ili preslici:

• zamolbu za posao u kojoj je potrebno navesti nazive škola za koje je kandidat zainteresiran za rad. U zamolbi obavezno navesti minimalno 1, a maksimalno 3 preferirane škole. Odabir preferirane škole ne isključuje mogućnost da kandidatu bude ponuđeno izvršavanje poslova pomoćnika u nekoj drugoj školi. Zainteresirani za zaposlenje u više škola dostavljaju jednu Prijavu s traženom dokumentacijom, te u molbi trebaju navesti škole po redoslijedu interesa.
• dokaz o odgovarajućem stupnju obrazovanja (presliku diplome ili potvrdu o stečenoj četverogodišnjoj stručnoj spremi),
• presliku osobne iskaznice,
• životopis,
• uvjerenje nadležnog suda da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak za kaznena djela iz članka 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj: 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17, 68/18, 98/19 i 64/2020 ) - ne starije od 6 mjeseci i
• presliku potvrde ili uvjerenja o završenoj edukaciji za pomoćnika/stručnog komunikacijskog posrednika u nastavi – kandidat prilaže ukoliko je završio edukaciju

Svi kandidati koji se prijave na Javni poziv dužni su popuniti i potpisati Privolu za prikupljanje i obradu osobnih podataka.

Obrazac Privole

Preslike traženih priloga ne moraju biti ovjerene, a kandidati su, prije sklapanja pisanog ugovora, dužni školi dostaviti na uvid originalne dokumente.

Nepotpune prijave neće biti razmatrane.

 Pisane prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta iz Javnog poziva podnose se na adresu:

Javna ustanova Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA

Put Murvice 14

23000 Zadar

Prijave moraju biti u zatvorenoj omotnici na kojoj je naznačena napomena

„Prijava na Javni poziv – pomoćnici u nastavi/stručni komunikacijski posrednici“

Rok za podnošenje prijave je do kraja nastavne godine 2022./2023.

Odabrani kandidati bit će usmeno i/ili pismeno obaviješteni o odabiru i ostalim detaljima, a kandidati, koji do početka nastavne godine ne prime nikakvu obavijest nisu ušli u prvi krug odabira što ne isključuje mogućnost uvođenja u rad za vrijeme trajanja nastavne godine 2022./2023.

Zadarska županija zadržava pravo izmjene broja pomoćnika odnosno učenika zbog iskazivanja dodatnih potreba.

Pojmovi koji se koriste u ovom Javnom pozivu, a imaju rodno značenje, bez obzira na to koriste li se u ženskom ili muškom rodu, obuhvaćaju na jednak način ženski i muški rod.

Javni poziv objavit će se i na službenoj mrežnoj stranici Zadarske županije (http://www.zadarska-zupanija.hr/ i mrežnim stranicama škola partnera u projektu.

Ravnateljica Agencije za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA, Marina Dujmović Vuković i zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe Grada Zadra, Željko Šoša potpisali su 28. srpnja 2022. godine ugovor o ustupanju na korištenje cisterne-vodonosca.

Cisterna vodonosac ukupne vrijednosti 928.383,75 kn s PDV-om nabavljena je u sklopu provedbe aktivnosti projekta AdriaClim. Cisterna ima kapacitet 8.000 litara. Nabavljena je s ciljem distribucije pitke vode u ruralne krajeve Zadarske županije u sušnim razdobljima.

Aktivnosti projekta AdriaClim u Zadarskoj županiji stavljaju fokus na održivo upravljanje vodnim resursima, a sve s ciljem što kvalitetnijeg odgovora na klimatske promjene kojima svjedočimo.

„Ljetne suše postale su naša realnost. Projektima kao što je AdriaClim, a koji su financirani sredstvima Europske unije, pokušavamo smanjiti posljedice klimatskih promjena ili usporiti njihovo djelovanje. Europska unija je stavila veliki naglasak na zelenu tranziciju, tj. poticanje kružne ekonomije, ekološke proizvodnje, energetske učinkovitosti i drugih aktivnosti, tako da Agencija ZADRA NOVA koristi raspoložive alate da kroz ovakve projekte osigura opremu i infrastrukturu koja je nužna na području Zadarske županije.“ - istaknula je ravnateljica Dujmović Vuković i pohvalila kooperativnost Javne vatrogasne postrojbe Grada Zadra.

„Zahvaljujući opremi koju imamo, možemo djelovati i reagirati na sve ugroze, a intervencije vatrogasaca uključuju puno više od samog gašenja požara.“ – rekao je zapovjednik Šoša, zahvalivši se na ustupljenoj cisterni-vodonoscu.

Glavni cilj projekta AdriaClim je razviti inovativne modele razmišljanja koji će se implementirati u planove i strateške dokumente za prilagodbu klimatskim promjenama. Sredstvima projekta izrađen je inovativni sustav Aquaweb koji prikuplja vlagu iz zraka na Sveučilišnom poljoprivrednom dobru Baštica te omogućuje navodnjavanje u sušnim razdobljima kad presuše izvori vode. Aquaweb radi na principu mreže koja oponašajući pauka sakuplja vodu koja može poslužiti za navodnjavanje. Projekt je u fazi monitoringa, a cilj je stvoriti kvalitetnu bazu za implementaciju ovakvih rješenja u poljoprivredi.

Uz Agenciju ZADRA NOVA, partneri iz Hrvatske su Institut Ruđer Bošković, Institut za oceanografiju i ribarstvo Split, Dubrovačko-neretvanska županija, Javna ustanova RERA SD za koordinaciju i razvoj Splitsko-dalmatinske županije te Istarska županija.

Projekt AdriaClim, punog naziva „Climate change information, monitoring and management tools for adaptation strategies in Adriatic coastal areas“ ukupne je vrijednosti 8.823.415,00 eura, dok bespovratna sredstva iznose 7.499.902,75 eura. Ukupan proračun s kojim raspolaže ZADRA NOVA iznosi 319.550,00 eura. Projekt se sufinancira iz Programa prekogranične suradnje Italija – Hrvatska 2014. – 2020.

Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike donijelo je Odluku o financiranju projekta općine Vrsi „Veliko srce Vrsi i Poljica“ u vrijednosti od 492.845,00 kuna.

Ministarstvo je donijelo Odluku o financiranju 62 projekta ukupne vrijednosti 60.660.444,10 kuna među kojima se našao i projekt općine Vrsi „Veliko srce Vrsi i Poljica“. Projekt je prijavljen u okviru otvorenog trajnog Poziva „Zaželi-program zapošljavanja žena-faza III“ ukupnog iznosa 200.000.000,00 kuna te će se financirati iz Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.

Kroz projekt „Veliko srce Vrsi i Poljica“ unaprijedit će se radni potencijal 10 teže zapošljivih žena na period od 6 mjeseci čime će postati konkurentnije na tržištu rada. Također, projektom će se doprinijeti socijalnom uključivanju 60 starijih osoba i osoba u nepovoljnom položaju s područja Općine Vrsi na način da će im zaposlene žene pružiti adekvatnu potrebnu pomoć u svakodnevnim aktivnostima, a projekt će trajati ukupno 8 mjeseci.

Agencija ZADRA NOVA kao regionalni koordinator, u suradnji s prijaviteljem, pružila je stručnu pomoć u pripremi ovog projekta. Angažman Agencije na ovom projektu omogućuje projekt ZADRA NOVA ZA VAS kroz koji se financira rad djelatnika Agencije, a usluge pripreme i provedbe ne stvaraju financijski teret za prijavitelje i partnere. Projekt je sufinanciran sredstvima tehničke pomoći u okviru Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

Grupa ukrajinske djece, stradalnika rata, stigla je iz ukrajinskog grada Brovayja na ljetovanje u Zadar. Tim centra EUROPE DIRECT Zadar posjetio je djecu te im je uz poklone darivao i Hrvatsko-ukrajinski rječnik za djecu.

U boravku od mjesec dana u Zadru, djeca imaju bogat i zanimljiv program upotpunjen izletima u zadarsku okolicu, razgledima grada i edukativnim aktivnostima. Uz rječnik će moći naučiti i osnovne riječi na hrvatskom jeziku.

Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA i EUROPE DIRECT Zadar u suradnji s predstavništvom Europske komisije u Republici Hrvatskoj i ukrajinskim veleposlanstvom izradili su Hrvatsko-ukrajinski rječnik za djecu.

Cilj rječnika je olakšati sporazumijevanje i boravak u Hrvatskoj izbjeglicama iz Ukrajine.

Rječnik je besplatan i možete ga preuzeti ovdje.